Mega Man X-kolleksjonen utøser den amerikanske versjonens Guns N 'Roses-sjefsnavn

Anonim

De kommende Mega Man X Legacy Collection-spillene vil angre en omstridt lokaliseringsbeslutning som ble gjort under utviklingen av Mega Man X5. Samlingen vil slippe Guns N 'Roses-inspirerte navn for spillets sjefer, kjent som Mavericks, og returnere dem til deres originale skjemaer.

Da Mega ManX5 slo Nord-Amerika i 2001, avviklet PlayStation-spillet fra serienes navnekonvensjoner og endret de opprinnelige japanske tegnnavnene for å referere til Guns N 'Roses: Spike Rosered ble akse den Røde, Crescent Grizzly ble Grizzly Slash, Tidal Whale ble Duff McWhalen. Det var en forvirrende beslutning, selv om Mega Man-tegnene bærer musikalske navn (og Capcom lånte Axl og Slashs navn til Final Fights rock og metal-inspirerte skurker).

En ny trailer for Mega Man XLegacy Collection 1 og 2 utgitt denne uken - designet for å markere samlingenes utfordringsmodus - viste at disse GNR-navnene ikke lenger er kanon. Traileren viser at Crescent Grizzly, Dark Necrobat (tidligere kjent som Dark Dizzy, etter keyboardist Dizzy Reed) og Burn Dinorex (tidligere kjent som Mattrex, etter trommeslager Matt Sorum), er blitt omgjort til sine opprinnelige sjefsnavn.

I en uttalelse utstedt til GameSpot om endringen, sa Capcom at den ønsket å forene Mega Man X Maverick navngivningskonvensjonen. Selskapet sa at for å "gjøre disse samlingene til en autentisk Mega Man X-opplevelse, tok vi muligheten til å bedre justere navngivningen av Mega Man X5 Mavericks i alle regioner for bedre narrativ sammenheng i hele serien."

Mega Man X Legacy Collection 1 og 2 kommer til Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC og Xbox One 24. juli. Hvile i fred, Duff McWhalen.